"ponawiać" meaning in język polski

See ponawiać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɔ̃ˈnavʲjät͡ɕ, põnavʹi ̯äć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav
Forms: ponawiam [singular, first-person, present], ponawiasz [singular, second-person, present], ponawia [singular, third-person, present], ponawiamy [plural, first-person, present], ponawiacie [plural, second-person, present], ponawiają [plural, third-person, present], ponawiałem [singular, first-person, past, masculine], ponawiałeś [singular, second-person, past, masculine], ponawiał [singular, third-person, past, masculine], ponawialiśmy [plural, first-person, past, masculine], ponawialiście [plural, second-person, past, masculine], ponawiali [plural, third-person, past, masculine], ponawiałam [singular, first-person, past, feminine], ponawiałaś [singular, second-person, past, feminine], ponawiała [singular, third-person, past, feminine], ponawiałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], ponawiałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], ponawiały [plural, third-person, past, feminine, neuter], ponawiałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], ponawiałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], ponawiało [singular, third-person, past, neuter], niech ponawiam [singular, first-person, imperative], ponawiaj [singular, second-person, imperative], niech ponawia [singular, third-person, imperative], ponawiajmy [plural, first-person, imperative], ponawiajcie [plural, second-person, imperative], niech ponawiają [plural, third-person, imperative], będę ponawiał [singular, first-person, future, masculine], będę ponawiać [singular, first-person, future, masculine], będziesz ponawiał [singular, second-person, future, masculine], będziesz ponawiać [singular, second-person, future, masculine], będzie ponawiał [singular, third-person, future, masculine], będzie ponawiać [singular, third-person, future, masculine], będziemy ponawiali [plural, first-person, future, masculine], będziemy ponawiać [plural, first-person, future, masculine], będziecie ponawiali [plural, second-person, future, masculine], będziecie ponawiać [plural, second-person, future, masculine], będą ponawiali [plural, third-person, future, masculine], będą ponawiać [plural, third-person, future, masculine], będę ponawiała [singular, first-person, future, feminine], będę ponawiać [singular, first-person, future, feminine], będziesz ponawiała [singular, second-person, future, feminine], będziesz ponawiać [singular, second-person, future, feminine], będzie ponawiała [singular, third-person, future, feminine], będzie ponawiać [singular, third-person, future, feminine], będziemy ponawiały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy ponawiać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie ponawiały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie ponawiać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą ponawiały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą ponawiać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę ponawiało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę ponawiać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz ponawiało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz ponawiać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie ponawiało [singular, third-person, future, neuter], będzie ponawiać [singular, third-person, future, neuter], ponawiałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], ponawiałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], ponawiał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], ponawialiśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], ponawialiście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], ponawiali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], ponawiałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], ponawiałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], ponawiała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], ponawiałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], ponawiałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], ponawiały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], ponawiałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], ponawiałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], ponawiało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], ponawiano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], ponawiałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym ponawiał [singular, first-person, conditional, masculine], ponawiałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś ponawiał [singular, second-person, conditional, masculine], ponawiałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby ponawiał [singular, third-person, conditional, masculine], ponawialibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy ponawiali [plural, first-person, conditional, masculine], ponawialibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście ponawiali [plural, second-person, conditional, masculine], ponawialiby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby ponawiali [plural, third-person, conditional, masculine], ponawiałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym ponawiała [singular, first-person, conditional, feminine], ponawiałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś ponawiała [singular, second-person, conditional, feminine], ponawiałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby ponawiała [singular, third-person, conditional, feminine], ponawiałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy ponawiały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], ponawiałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście ponawiały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], ponawiałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby ponawiały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], ponawiałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym ponawiało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], ponawiałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś ponawiało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], ponawiałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby ponawiało [singular, third-person, conditional, neuter], ponawiający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nieponawiający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], ponawiająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nieponawiająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], ponawiające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nieponawiające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], ponawiające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nieponawiające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], ponawiany [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], nieponawiany [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], ponawiani [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], nieponawiani [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], ponawiana [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], nieponawiana [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], ponawiane [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], nieponawiane [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], ponawiane [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], nieponawiane [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], ponawiając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie ponawiając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], ponawianie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], nieponawianie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund]
  1. zaczynać coś od nowa, robić coś po raz kolejny, podejmować na nowo jakąś próbę
    Sense id: pl-ponawiać-pl-verb-wtDUvHXg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wracać, powtarzać
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ponowić [verb], wznawiać, nowy [adjective], nowiowy, Nowak [noun, masculine, inanimate], nów [masculine, inanimate], nowina [feminine], ponawianie [neuter], nowy [masculine], nówka [feminine], ponownie [adverb]

Verb

IPA: pɔ̃ˈnavʲjät͡ɕ, põnavʹi ̯äć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav
Forms: ponawiać się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], ponawiam się [singular, first-person, present], ponawiasz się [singular, second-person, present], ponawia się [singular, third-person, present], ponawiamy się [plural, first-person, present], ponawiacie się [plural, second-person, present], ponawiają się [plural, third-person, present], ponawiałem się [singular, first-person, past, masculine], ponawiałeś się [singular, second-person, past, masculine], ponawiał się [singular, third-person, past, masculine], ponawialiśmy się [plural, first-person, past, masculine], ponawialiście się [plural, second-person, past, masculine], ponawiali się [plural, third-person, past, masculine], ponawiałam się [singular, first-person, past, feminine], ponawiałaś się [singular, second-person, past, feminine], ponawiała się [singular, third-person, past, feminine], ponawiałyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], ponawiałyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], ponawiały się [plural, third-person, past, feminine, neuter], ponawiałom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], ponawiałoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], ponawiało się [singular, third-person, past, neuter], niech się ponawiam [singular, first-person, imperative], ponawiaj się [singular, second-person, imperative], niech się ponawia [singular, third-person, imperative], ponawiajmy się [plural, first-person, imperative], ponawiajcie się [plural, second-person, imperative], niech się ponawiają [plural, third-person, imperative], będę się ponawiał [singular, first-person, future, masculine], będę się ponawiać [singular, first-person, future, masculine], będziesz się ponawiał [singular, second-person, future, masculine], będziesz się ponawiać [singular, second-person, future, masculine], będzie się ponawiał [singular, third-person, future, masculine], będzie się ponawiać [singular, third-person, future, masculine], będziemy się ponawiali [plural, first-person, future, masculine], będziemy się ponawiać [plural, first-person, future, masculine], będziecie się ponawiali [plural, second-person, future, masculine], będziecie się ponawiać [plural, second-person, future, masculine], będą się ponawiali [plural, third-person, future, masculine], będą się ponawiać [plural, third-person, future, masculine], będę się ponawiała [singular, first-person, future, feminine], będę się ponawiać [singular, first-person, future, feminine], będziesz się ponawiała [singular, second-person, future, feminine], będziesz się ponawiać [singular, second-person, future, feminine], będzie się ponawiała [singular, third-person, future, feminine], będzie się ponawiać [singular, third-person, future, feminine], będziemy się ponawiały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy się ponawiać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie się ponawiały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie się ponawiać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą się ponawiały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą się ponawiać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę się ponawiało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę się ponawiać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się ponawiało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się ponawiać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie się ponawiało [singular, third-person, future, neuter], będzie się ponawiać [singular, third-person, future, neuter], ponawiałem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], ponawiałeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], ponawiał się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], ponawialiśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], ponawialiście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], ponawiali się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], ponawiałam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], ponawiałaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], ponawiała się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], ponawiałyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], ponawiałyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], ponawiały się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], ponawiałom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], ponawiałoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], ponawiało się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], ponawiano się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], ponawiałbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się ponawiał [singular, first-person, conditional, masculine], ponawiałbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się ponawiał [singular, second-person, conditional, masculine], ponawiałby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się ponawiał [singular, third-person, conditional, masculine], ponawialibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się ponawiali [plural, first-person, conditional, masculine], ponawialibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się ponawiali [plural, second-person, conditional, masculine], ponawialiby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się ponawiali [plural, third-person, conditional, masculine], ponawiałabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się ponawiała [singular, first-person, conditional, feminine], ponawiałabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się ponawiała [singular, second-person, conditional, feminine], ponawiałaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się ponawiała [singular, third-person, conditional, feminine], ponawiałybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się ponawiały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], ponawiałybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się ponawiały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], ponawiałyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się ponawiały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], ponawiałobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się ponawiało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], ponawiałobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się ponawiało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], ponawiałoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się ponawiało [singular, third-person, conditional, neuter], ponawiający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nieponawiający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], ponawiająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nieponawiająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], ponawiające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nieponawiające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], ponawiające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nieponawiające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], ponawiając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie ponawiając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], ponawianie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], nieponawianie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund]
  1. zaczynać się od nowa, po raz kolejny
    Sense id: pl-ponawiać-pl-verb-yb6BHm0e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ponowić [verb], wznawiać, nowy [adjective], nowiowy, Nowak [noun, masculine, inanimate], nów [masculine, inanimate], nowina [feminine], ponawianie [neuter], nowy [masculine], nówka [feminine], ponownie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponawiam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiasz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiamy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiają",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ponawiam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiaj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ponawia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiajmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiajcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ponawiają",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiał był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiali byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiała była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiały były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiało było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiano",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiający",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiający",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiająca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiająca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiany",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiany",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiając",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie ponawiając",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawianie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawianie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ponowić"
    },
    {
      "word": "wznawiać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nowy"
    },
    {
      "word": "nowiowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Nowak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nów"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nowina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ponawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ponownie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ponawiam moją prośbę dotyczącą wydania mi pozwolenia na budowę garażu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaczynać coś od nowa, robić coś po raz kolejny, podejmować na nowo jakąś próbę"
      ],
      "id": "pl-ponawiać-pl-verb-wtDUvHXg",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃ˈnavʲjät͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "põnavʹi ̯äć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wracać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powtarzać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "ponawiać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponawiać się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiasz się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawia się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiamy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiacie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiają się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałem się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałeś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiał się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiali się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiała się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiały się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałom się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiało się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się ponawiam",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiaj się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się ponawia",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiajmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiajcie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się ponawiają",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałem się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałeś się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiał się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiśmy się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiście się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiali się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałam się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaś się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiała się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyście się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiały się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałom się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoś się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiało się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiano się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałbym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałbyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialibyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialibyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałabym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałabyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałybyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałobym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałobyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie ponawiając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawianie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawianie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ponowić"
    },
    {
      "word": "wznawiać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nowy"
    },
    {
      "word": "nowiowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Nowak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nów"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nowina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ponawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ponownie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ból nogi ponawiał się co pewien czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaczynać się od nowa, po raz kolejny"
      ],
      "id": "pl-ponawiać-pl-verb-yb6BHm0e",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃ˈnavʲjät͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "põnavʹi ̯äć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "reflexive"
  ],
  "word": "ponawiać"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponawiam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiasz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiamy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiają",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ponawiam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiaj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ponawia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiajmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiajcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ponawiają",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie ponawiać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiał był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiali byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiała była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiały były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiało było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiano",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby ponawiał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby ponawiali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby ponawiała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby ponawiały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby ponawiało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiający",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiający",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiająca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiająca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiany",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiany",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiana",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiając",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie ponawiając",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawianie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawianie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ponowić"
    },
    {
      "word": "wznawiać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nowy"
    },
    {
      "word": "nowiowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Nowak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nów"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nowina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ponawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ponownie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ponawiam moją prośbę dotyczącą wydania mi pozwolenia na budowę garażu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaczynać coś od nowa, robić coś po raz kolejny, podejmować na nowo jakąś próbę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃ˈnavʲjät͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "põnavʹi ̯äć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wracać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powtarzać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "ponawiać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponawiać się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiasz się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawia się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiamy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiacie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiają się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałem się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałeś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiał się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiali się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiała się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiały się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałom się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiało się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się ponawiam",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiaj się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się ponawia",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiajmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiajcie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się ponawiają",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się ponawiać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałem się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałeś się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiał się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiśmy się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiście się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiali się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałam się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaś się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiała się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyście się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiały się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałom się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoś się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiało się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiano się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałbym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałbyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się ponawiał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialibyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialibyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawialiby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się ponawiali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałabym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałabyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałaby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się ponawiała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałybyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałyby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się ponawiały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałobym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałobyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiałoby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się ponawiało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawiające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawiając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie ponawiając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ponawianie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieponawianie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ponowić"
    },
    {
      "word": "wznawiać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nowy"
    },
    {
      "word": "nowiowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Nowak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nów"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nowina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ponawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ponownie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ból nogi ponawiał się co pewien czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaczynać się od nowa, po raz kolejny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃ˈnavʲjät͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "põnavʹi ̯äć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponawiać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ponawiać.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "reflexive"
  ],
  "word": "ponawiać"
}

Download raw JSONL data for ponawiać meaning in język polski (32.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "ponawiać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ponawiać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "ponawiać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ponawiać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.